Lors d'une collision entre deux protons, un grand nombre de particules sont produites. La plupart des particules interagissent avec les différentes parties du détecteur. Le détecteur ATLAS est constitué de plusieurs couches, concentriques, de sorte que toutes les particules traversent les différentes couches de manière séquentielle. Chaque couche contribue à identifier les particules en mesurant soit leur direction, charge et quantité de mouvement, soit leur énergie.
Les particules chargées électriquement laissent une « trace » dans le détecteur interne (en noir sur l’écran). Les électrons (qui sont des constituants de l'atome) s'arrêtent au « calorimètre électromagnétique » (en vert sur l'écran) et les muons (semblables aux électrons mais 200 fois plus lourds,on les trouve dans les rayons cosmiques) sont les seuls à traverser tous les détecteurs y compris la couche externe, appelée « chambres à muons » (en bleu sur l'écran). Sous l’écran montrant l’événement, vous trouverez un tableau donnant toutes les traces avec leur quantité de mouvement (pT)mesurée en GeV pour la valeur totale (p) ou celle mesurée seulement dans le plan transversal (pT) ainsi que les angles φ et θ. On peut sélectionner les traces, ou d'appliquer un seuil minimum pour la sélection des traces. Vous pouvez également sélectionner un événement particulier à partir de différents groupes d'événements.
